Hes 44:16
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hes 44:16 הֵמָּה יָבֹאוּ אֶל־מִקְדָּשִׁי וְהֵמָּה יִקְרְבוּ אֶל־שֻׁלְחָנִי לְשָׁרְתֵנִי וְשָׁמְרוּ אֶת־מִשְׁמַרְתִּֽי׃
Übersetzungen
SEP Hes 44:16 οὗτοι εἰσελεύσονται εἰς τὰ ἅγιά μου καὶ οὗτοι προσελεύσονται πρὸς τὴν τράπεζάν μου τοῦ λειτουργεῖν μοι καὶ φυλάξουσιν τὰς φυλακάς μου
ELB Hes 44:16 [Sie] sollen in mein Heiligtum hineinkommen, und sie sollen meinem Tisch nahen, um mir zu dienen, und sollen den Dienst für mich verrichten.
ELO Hes 44:16 Sie sollen in mein Heiligtum kommen, und sie sollen meinem Tische nahen, um mir zu dienen, und sollen meiner Hut warten. -
LUO Hes 44:16 Und sie sollen +04720 +00 hineingehen +0935 (+08799) in mein Heiligtum +04720 und vor meinen Tisch +07979 treten +07126 (+08799), mir zu dienen +08334 (+08763) und meine Sitten +04931 zu halten +08104 (+08804).
SCH Hes 44:16 Sie sollen in mein Heiligtum hineingehen und zu meinem Tisch nahen, um mir zu dienen und meinen Dienst zu besorgen.
TUR Hes 44:16 Sie sollen in mein Heiligtum kommen, und sie meinem Tisch sich nahen, mir Dienst zu leisten, und sie meine Wartung wahren.
Vers davor: Hes 44:15 --- Vers danach: Hes 44:17
Zur Kapitelebene Hes 44
Zum Kontext: Hes 44.
