Hes 43:24

Grundtext

MAS Hes 43:24 וְהִקְרַבְתָּם לִפְנֵי יְהוָה וְהִשְׁלִיכוּ הַכֹּהֲנִים עֲלֵיהֶם מֶלַח וְהֶעֱלוּ אֹותָם עֹלָה לַֽיהוָֽה׃

Übersetzungen

SEP Hes 43:24 καὶ προσοίσετε ἐναντίον κυρίου καὶ ἐπιρρίψουσιν οἱ ἱερεῖς ἐπ᾽ αὐτὰ ἅλα καὶ ἀνοίσουσιν αὐτὰ ὁλοκαυτώματα τῷ κυρίῳ

ELB Hes 43:24 du sollst sie vor dem HERRN darbringen, und die Priester sollen Salz auf sie streuen und sie dem HERRN als Brandopfer opfern.
ELO Hes 43:24 du sollst sie vor Jehova darbringen, und die Priester sollen Salz auf sie streuen und sie dem Jehova als Brandopfer opfern.
LUO Hes 43:24 Und sollst sie beide +07126 +00 vor +06440 dem HERRN +03068 opfern +07126 (+08689); und die Priester +03548 sollen Salz +04417 darauf streuen +07993 (+08689) und sollen sie also opfern +05927 (+08689) dem HERRN +03068 zum Brandopfer +05930.
SCH Hes 43:24 Und du sollst sie vor dem HERRN darbringen, und die Priester sollen Salz darauf streuen und sie dem HERRN zum Brandopfer darbringen.
TUR Hes 43:24 Und du sollst sie heranbringen vor den Ewigen, und die Priester sollen auf sie Salz streuen und sollen sie darbringen als Hochopfer dem Ewigen.

Vers davor: Hes 43:23 --- Vers danach: Hes 43:25
Zur Kapitelebene Hes 43
Zum Kontext: Hes 43.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Salz = Ein Symbol für Unverweslichkeit, scharfe Fäulnisbekämpfung (A. Heller)