Hes 42:9
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hes 42:9 ומתחתה לשֶׂכות הָאֵלֶּה המבוא מֵֽהַקָּדִים בְּבֹאֹו לָהֵנָּה מֵֽהֶחָצֵר הַחִצֹנָֽה׃
Übersetzungen
SEP Hes 42:9 καὶ αἱ θύραι τῶν ἐξεδρῶν τούτων τῆς εἰσόδου τῆς πρὸς ἀνατολὰς τοῦ εἰσπορεύεσθαι δ αὐτῶν ἐκ τῆς αὐλῆς τῆς ἐξωτέρας
ELB Hes 42:9 Und für die Türen dieser Zellen gab es einen Zugang von Osten her, wenn man vom äußeren Vorhof her zu ihnen hineinging, am Anfang.
ELO Hes 42:9 Und unterhalb dieser Zellen war der Zugang von Osten her, wenn man zu ihnen ging, vom äußeren Vorhof her. -
LUO Hes 42:9 Und unten an diesen Kammern +03957 war ein Eingang +0935 (+08688) +03996 (+08675) gegen Morgen +06921, da man aus +02007 dem äußeren +02435 Vorhof +02691 zu ihnen hineinging +0935 (+08800).
SCH Hes 42:9 Und unterhalb dieser Kammern befand sich der östliche Eingang, wenn man vom äußern Vorhof her zu ihnen kam.
TUR Hes 42:9 Unterhalb dieser Gemächer aber war der Zugang von Osten her, wenn man zu ihnen vom äußern Hof her kam.
Vers davor: Hes 42:8 --- Vers danach: Hes 42:10
Zur Kapitelebene Hes 42
Zum Kontext: Hes 42.
