Hes 42:16
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hes 42:16 מָדַד רוּחַ הַקָּדִים בִּקְנֵה הַמִּדָּה חֲמֵשׁ־אמות קָנִים בִּקְנֵה הַמִּדָּה סָבִֽיב׃
Übersetzungen
SEP Hes 42:16 καὶ ἔστη κατὰ νώτου τῆς πύλης τῆς βλεπούσης κατὰ ἀνατολὰς καὶ διεμέτρησεν πεντακοσίους ἐν τῷ καλάμῳ τοῦ μέτρου
ELB Hes 42:16 Er maß die Ostseite mit der Meßrute, fünfhundert Ruten, mit der Meßrute gemessen. Und er wandte sich
ELO Hes 42:16 Er maß die Ostseite mit der Meßrute, fünfhundert Ruten mit der Meßrute ringsum.
LUO Hes 42:16 Gegen Morgen +07307 +06921 maß +04058 (+08804) er fünfhundert +03967 +0520 +02568 (+08675) Ruten +07070 +04060 +07070 +07070 +04060 lang +05439;
SCH Hes 42:16 Er maß die Ostseite mit der Meßrute: 500 Ruten, nach der Meßrute, ringsum.
TUR Hes 42:16 Er maß die Ostseite mit der Messrute: Fünfhundert Ruten mit der Messrute ringsum,
Vers davor: Hes 42:15 --- Vers danach: Hes 42:17
Zur Kapitelebene Hes 42
Zum Kontext: Hes 42.
