Hes 41:8
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hes 41:8 וְרָאִיתִי לַבַּיִת גֹּבַהּ סָבִיב סָבִיב מיסדות הַצְּלָעֹות מְלֹו הַקָּנֶה שֵׁשׁ אַמֹּות אַצִּֽילָה׃
Übersetzungen
SEP Hes 41:8 καὶ τὸ θραελ τοῦ οἴκου ὕψος κύκλῳ διάστημα τῶν πλευρῶν ἴσον τῷ καλάμῳ πήχεων ἓξ διάστημα
ELB Hes 41:8 Und ich sah am Haus ein Hochpflaster ringsherum, die Unterbauten der Seitenkammern, eine volle Rute von sechs Ellen in Terrassenhöhe.
ELO Hes 41:8 Und ich sah am Hause eine Erhöhung ringsherum: die Seitenzimmer hatten nämlich eine Grundlage von einer vollen Rute, sechs Ellen nach der Verbindung hin.
LUO Hes 41:8 Und ich sah +07200 (+08804) am Hause +01004 eine Erhöhung +01363 ringsumher +05439 als Grundlage +04328 der Gänge +06763, die hatte eine volle +04393 Rute +07070 von sechs +08337 Ellen +0520 bis an den Rand +0679.
SCH Hes 41:8 Ich sah auch eine Terrasse rings um das Haus herum. Die Fundamente der Seitengemächer waren eine volle Rute, das ist sechs Ellen, bis zur Achsel.
TUR Hes 41:8 Und ich sah am Haus ringsherum eine Erhöhung; das Grundwerk de Seitengemächer aber betrug eine volle Rute: Sechs Sonder-Ellen.
Vers davor: Hes 41:7 --- Vers danach: Hes 41:9
Zur Kapitelebene Hes 41
Zum Kontext: Hes 41.
