Hes 41:17
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hes 41:17 עַל־מֵעַל הַפֶּתַח וְעַד־הַבַּיִת הַפְּנִימִי וְלַחוּץ וְאֶל־כָּל־הַקִּיר סָבִיב סָבִיב בַּפְּנִימִי וּבַחִיצֹון מִדֹּֽות׃
Übersetzungen
SEP Hes 41:17 καὶ ἕως πλησίον τῆς ἐσωτέρας καὶ ἕως τῆς ἐξωτέρας καὶ ἐφ᾽ ὅλον τὸν τοῖχον κύκλῳ ἐν τῷ ἔσωθεν καὶ ἐν τῷ ἔξωθεν
ELB Hes 41:17 und bis über den Eingang. Und im inneren Tempelhaus und draußen und an der ganzen Wand ringsherum, der inneren und äußeren, waren abgemessene Felder,
ELO Hes 41:17 der Raum über den Türen und das ganze Haus, sowohl inwendig als auswendig, und der Raum an allen Wänden ringsherum, innen und außen: alles hatte seine Maße.
LUO Hes 41:17 Er maß auch, wie hoch von der Erde +0776 bis zu den Fenstern +02474 war und wie breit die Fenster sein sollten; und maß vom Tor +06607 bis zum +06442 Allerheiligsten +01004 auswendig +02351 +02435 und +07023 inwendig +06442 herum +05439.
SCH Hes 41:17 Oben über der Tür und bis zum innern Hause, auch außerhalb und an allen Wänden um und um, in und außerhalb, waren Felder [im Getäfel],
TUR Hes 41:17 oberhalb des Eingangs bis zur Innen- und Außenseite des Hauses und an der ganzen Wand ringsum, innen und außen abgemessen.
Vers davor: Hes 41:16 --- Vers danach: Hes 41:18
Zur Kapitelebene Hes 41
Zum Kontext: Hes 41.
