Hes 41:1
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hes 41:1 וַיְבִיאֵנִי אֶל־הַהֵיכָל וַיָּמָד אֶת־הָאֵילִים שֵׁשׁ־אַמֹּות רֹחַב־מִפֹּו וְשֵׁשׁ־אַמֹּֽות־רֹחַב מִפֹּו רֹחַב הָאֹֽהֶל׃
Übersetzungen
SEP Hes 41:1 καὶ εἰσήγαγέν με εἰς τὸν ναόν ᾧ διεμέτρησεν τὸ αιλαμ πηχῶν ἓξ τὸ πλάτος ἔνθεν καὶ πηχῶν ἓξ τὸ εὖρος τοῦ αιλαμ ἔνθεν
ELB Hes 41:1 Und er brachte mich in den Tempelraum hinein. Und er maß die Pfeiler: sechs Ellen Tiefe auf dieser und sechs Ellen Tiefe auf jener Seite, die Tiefe der Pfeiler.
ELO Hes 41:1 Und er brachte mich in den Tempel. Und er maß die Pfeiler: sechs Ellen Breite auf dieser und sechs Ellen Breite auf jener Seite, die Breite des Zeltes.
LUO Hes 41:1 Und er +0935 (+08686) führte mich hinein in den Tempel +01964 und maß +04058 (+08799) die Pfeiler +0352 an den Wänden; die waren zu jeder Seite +06311 sechs +08337 +08337 Ellen +0520 +0520 breit +07341 +07341 +07341, soweit +06311 das Haus +0168 war.
SCH Hes 41:1 Und er führte mich zum Tempel und maß die Pfeiler; die waren sechs Ellen breit auf dieser und sechs Ellen breit auf jener Seite, gemäß der Breite des Zeltes.
TUR Hes 41:1 Und er brachte mich in den Tempel und maß die Widderpfeiler: Sechs Ellen in der Breite hüben und sechs Ellen in der Breite drüben, die Breite des Zeltes.
Vers davor: Hes 40:49 --- Vers danach: Hes 41:2
Zur Kapitelebene Hes 41
Zum Kontext: Hes 41.