Hes 40:48
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hes 40:48 וַיְבִאֵנִי אֶל־אֻלָם הַבַּיִת וַיָּמָד אֵל אֻלָם חָמֵשׁ אַמֹּות מִפֹּה וְחָמֵשׁ אַמֹּות מִפֹּה וְרֹחַב הַשַּׁעַר שָׁלֹשׁ אַמֹּות מִפֹּו וְשָׁלֹשׁ אַמֹּות מִפֹּֽו׃
Übersetzungen
SEP Hes 40:48 καὶ εἰσήγαγέν με εἰς τὸ αιλαμ τοῦ οἴκου καὶ διεμέτρησεν τὸ αιλ τοῦ αιλαμ πηχῶν πέντε τὸ πλάτος ἔνθεν καὶ πηχῶν πέντε ἔνθεν καὶ τὸ εὖρος τοῦ θυρώματος πηχῶν δέκα τεσσάρων καὶ ἐπωμίδες τῆς θύρας τοῦ αιλαμ πηχῶν τριῶν ἔνθεν καὶ πηχῶν τριῶν ἔνθεν
ELB Hes 40:48 Und er brachte mich in die Vorhalle des Tempelhauses hinein. Und er maß den Pfeiler der Vorhalle: fünf Ellen auf dieser und fünf Ellen auf jener Seite; und die Breite des Toreingangs: vierzehn Ellen; und die Seitenwände des Tores maßen drei Ellen auf dieser und drei Ellen auf jener Seite.
ELO Hes 40:48 Und er brachte mich zur Halle des Hauses. Und er maß den Pfeiler der Halle: fünf Ellen auf dieser und fünf Ellen auf jener Seite; und die Breite des Tores: drei Ellen auf dieser und drei Ellen auf jener Seite.
LUO Hes 40:48 Und er führte +0935 (+08686) mich hinein zur Halle +0197 des Tempels +01004 und maß +04058 (+08799) die Pfeiler +0352 der Halle +0197 fünf +02568 Ellen +0520 auf +02568 jeder Seite +07341 und das Tor +08179 vierzehn Ellen, und die Wände zu beiden Seiten an der Tür drei +07969 Ellen +0520 auf +07969 jeder Seite.
SCH Hes 40:48 Und er führte mich zur Vorhalle des Hauses und maß die Pfeiler der Vorhalle, die hatten auf dieser und auf jener Seite eine Dicke von fünf Ellen. Die Breite des Toreingangs maß auf beiden Seiten drei Ellen.
TUR Hes 40:48 Dann brachte er mich zur Halle des Hauses und maß die Widderpfeiler der Halle: Fünf Ellen hüben und fünf Ellen drüben. Die Breite des Tores aber betrug drei Ellen hüben und drei Ellen drüben.
Vers davor: Hes 40:47 --- Vers danach: Hes 40:49
Zur Kapitelebene Hes 40
Zum Kontext: Hes 40.
