Hes 40:43
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hes 40:43 וְהַֽשְׁפַתַּיִם טֹפַח אֶחָד מוּכָנִים בַּבַּיִת סָבִיב סָבִיב וְאֶל־הַשֻּׁלְחָנֹות בְּשַׂר הַקָּרְבָֽן׃
Übersetzungen
SEP Hes 40:43 καὶ παλαιστὴν ἕξουσιν γεῖσος λελαξευμένον ἔσωθεν κύκλῳ καὶ ἐπὶ τὰς τραπέζας ἐπάνωθεν στέγας τοῦ καλύπτεσθαι ἀπὸ τοῦ ὑετοῦ καὶ ἀπὸ τῆς ξηρασίας
ELB Hes 40:43 Und ihre Gabelhaken, eine Handbreit lang, waren im Torhaus ringsherum befestigt; und auf die Tische kam das Opferfleisch.
ELO Hes 40:43 Und die Doppelpflöcke, eine Handbreit lang, waren ringsherum am Torhause befestigt; und auf die Tische kam das Opferfleisch. -
LUO Hes 40:43 Und es gingen +0259 Leisten +08240 herum +05439, hineinwärts +03559 +00 gebogen +03559 (+08716), eine quere Hand +02948 hoch. Und auf die Tische +07979 sollte man das Opferfleisch +01320 +07133 legen.
SCH Hes 40:43 Und Ränder von einer Handbreite waren ringsum angebracht nach innen zu, und auf die Tische kam das Opferfleisch zu liegen.
TUR Hes 40:43 Und Anrichteleisten von einer Handbreite waren nach innen zu daran angebracht ringsherum, und an den Tischen für das Opferfleisch.
Vers davor: Hes 40:42 --- Vers danach: Hes 40:44
Zur Kapitelebene Hes 40
Zum Kontext: Hes 40.