Hes 40:40
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hes 40:40 וְאֶל־הַכָּתֵף מִחוּצָה לָעֹולֶה לְפֶתַח הַשַּׁעַר הַצָּפֹונָה שְׁנַיִם שֻׁלְחָנֹות וְאֶל־הַכָּתֵף הָאַחֶרֶת אֲשֶׁר לְאֻלָם הַשַּׁעַר שְׁנַיִם שֻׁלְחָנֹֽות׃
Übersetzungen
SEP Hes 40:40 καὶ κατὰ νώτου τοῦ ῥόακος τῶν ὁλοκαυτωμάτων τῆς βλεπούσης πρὸς βορρᾶν δύο τράπεζαι πρὸς ἀνατολὰς καὶ κατὰ νώτου τῆς δευτέρας καὶ τοῦ αιλαμ τῆς πύλης δύο τράπεζαι κατὰ ἀνατολάς
ELB Hes 40:40 Und an der Seitenwand, außerhalb der Vorhalle, am Eingang des Nordtores, standen zwei Tische; und an der anderen Seitenwand der Vorhalle des Tores standen ebenfalls zwei Tische,
ELO Hes 40:40 Und draußen, an der dem zum Toreingang hinaufgehenden nördlich liegenden Seite, waren zwei Tische; und an der anderen Seite der Torhalle zwei Tische:
LUO Hes 40:40 Und herauswärts +02351 zur Seite +03802, da man hinaufgeht +05927 (+08802) zum Tor +06607 gegen Mitternacht +06828 +08179, standen auch zwei +08147 Tische +07979 und an der andern +0312 Seite +03802 unter der Halle +0197 des Tors +08179 auch zwei +08147 Tische +07979.
SCH Hes 40:40 Und an der Außenseite beim Aufstieg zum Eingang des nördlichen Tores standen zwei Tische, und auf der andern Seite bei der Halle des Tores waren auch zwei Tische.
TUR Hes 40:40 Und an der Flankenwand nach außen für den, der zum Toreingang emporstieg im Norden, standen zwei Tische, und so an der Andern Flanke nach der Halle des Tores zu zwei Tische:
Vers davor: Hes 40:39 --- Vers danach: Hes 40:41
Zur Kapitelebene Hes 40
Zum Kontext: Hes 40.
