Hes 3:1

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Hes 3:1 וַיֹּאמֶר אֵלַי בֶּן־אָדָם אֵת אֲשֶׁר־תִּמְצָא אֱכֹול אֱכֹול אֶת־הַמְּגִלָּה הַזֹּאת וְלֵךְ דַּבֵּר אֶל־בֵּית יִשְׂרָאֵֽל׃

Übersetzungen

SEP Hes 3:1 καὶ εἶπεν πρός με υἱὲ ἀνθρώπου κατάφαγε τὴν κεφαλίδα ταύτην καὶ πορεύθητι καὶ λάλησον τοῖς υἱοῖς Ισραηλ

ELB Hes 3:1 Und er sprach zu mir: Menschensohn, was du findest, iß! Iß diese Rolle, und geh hin, rede zum Haus Israel!
ELO Hes 3:1 Und er sprach zu mir: Menschensohn, iß, was du findest; iß diese Rolle, und geh hin, rede zu dem Hause Israel.
LUO Hes 3:1 Und er sprach +0559 (+08799) zu mir: Du Menschenkind +01121 +0120, iß +0398 (+08798), was vor dir ist +04672 (+08799), iß +0398 (+08798) diesen Brief +04039, und gehe hin +03212 (+08798) und predige +01696 (+08761) dem Hause +01004 Israel +03478!
SCH Hes 3:1 Und er sprach zu mir: Menschensohn, iß, was du hier vorfindest, iß diese Rolle und gehe hin, rede zum Hause Israel!
TUR Hes 3:1 Und er sprach zu mir: ‚Menschensohn! Was du findest, iss, iss diese Rolle, und geh und rede zum Haus Jisrael.‘

Vers davor: Hes 2:10 --- Vers danach: Hes 3:2
Zur Kapitelebene Hes 3
Zum Kontext: Hes 3.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks