Hes 39:3
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hes 39:3 וְהִכֵּיתִי קַשְׁתְּךָ מִיַּד שְׂמֹאולֶךָ וְחִצֶּיךָ מִיַּד יְמִינְךָ אַפִּֽיל׃
Übersetzungen
SEP Hes 39:3 καὶ ἀπολῶ τὸ τόξον σου ἀπὸ τῆς χειρός σου τῆς ἀριστερᾶς καὶ τὰ τοξεύματά σου ἀπὸ τῆς χειρός σου τῆς δεξιᾶς καὶ καταβαλῶ σε
ELB Hes 39:3 Und ich werde dir den Bogen aus deiner linken Hand schlagen und deine Pfeile aus deiner rechten Hand fallen lassen.
ELO Hes 39:3 Und ich werde dir den Bogen aus deiner linken Hand schlagen und deine Pfeile aus deiner rechten Hand werfen.
LUO Hes 39:3 Und ich will dir den Bogen +07198 aus deiner linken Hand +08040 +03027 schlagen +05221 (+08689) und deine Pfeile +02671 aus deiner rechten Hand +03225 +03027 werfen +05307 (+08686).
SCH Hes 39:3 Ich will dir den Bogen aus deiner linken Hand schlagen und die Pfeile aus deiner rechten Hand fallen lassen.
TUR Hes 39:3 Und ich schlage dir einen Bogen aus der linken Hand und mache deine Pfeile deiner Rechten entsinken.
Vers davor: Hes 39:2 --- Vers danach: Hes 39:4
Zur Kapitelebene Hes 39
Zum Kontext: Hes 39.
