Hes 39:20
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hes 39:20 וּשְׂבַעְתֶּם עַל־שֻׁלְחָנִי סוּס וָרֶכֶב גִּבֹּור וְכָל־אִישׁ מִלְחָמָה נְאֻם אֲדֹנָי יְהוִֽה׃
Übersetzungen
SEP Hes 39:20 καὶ ἐμπλησθήσεσθε ἐπὶ τῆς τραπέζης μου ἵππον καὶ ἀναβάτην γίγαντα καὶ πάντα ἄνδρα πολεμιστήν λέγει κύριος
ELB Hes 39:20 Und ihr sollt euch an meinem Tisch sättigen mit Pferden und Reittieren, mit Helden und allerlei Kriegsleuten, spricht der Herr, HERR.
ELO Hes 39:20 Und ihr sollt euch sättigen an meinem Tische von Rossen und Reitern, von Helden und allerlei Kriegsleuten, spricht der Herr, Jehova.
LUO Hes 39:20 Sättigt euch +07646 (+08804) nun an meinem Tisch +07979 von Rossen +05483 und Reitern +07393, von Starken +01368 und allerlei Kriegsleuten +0376 +04421, spricht +05002 (+08803) der Herr +0136 HERR +03069.
SCH Hes 39:20 Sättiget euch an meinem Tische von Pferden und Reitern, von Helden und allen Kriegsleuten! spricht Gott, der HERR.
TUR Hes 39:20 Satt sollt ihr werden an meinem Tisch an Rossen und Gespann, an Recken und allen Kriegsmannen, ist Gotts Spruch, des Herrn.
Vers davor: Hes 39:19 --- Vers danach: Hes 39:21
Zur Kapitelebene Hes 39
Zum Kontext: Hes 39.