Hes 38:3
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hes 38:3 וְאָמַרְתָּ כֹּה אָמַר אֲדֹנָי יְהוִה הִנְנִי אֵלֶיךָ גֹּוג נְשִׂיא רֹאשׁ מֶשֶׁךְ וְתֻבָֽל׃
Übersetzungen
SEP Hes 38:3 καὶ εἰπὸν αὐτῷ τάδε λέγει κύριος κύριος ἰδοὺ ἐγὼ ἐπὶ σὲ Γωγ ἄρχοντα Ρως Μοσοχ καὶ Θοβελ
ELB Hes 38:3 und sprich: So spricht der Herr, HERR: Siehe, ich will an dich, Gog, Fürst von Rosch, Meschech und Tubal.
ELO Hes 38:3 So spricht der Herr, Jehova: Siehe, ich will an dich, Gog, Fürst von Rosch, Mesech und Tubal.
LUO Hes 38:3 und sprich +0559 (+08804): So spricht +0559 (+08804) der Herr +0136 HERR +03069: Siehe, ich will an dich Gog +01463! der du der oberste Fürst +07218 +05387 bist in Mesech +04902 und Thubal +08422.
SCH Hes 38:3 Und sprich: So spricht Gott, der HERR: Gog, Fürst von Rosch, Mesech und Tubal, siehe, ich will an dich!
TUR Hes 38:3 und sprich: So spricht Gott, der Herr: Sieh, ich will an dich Gog, du Hochfürst von Meschech und Tubal,
Vers davor: Hes 38:2 --- Vers danach: Hes 38:4
Zur Kapitelebene Hes 38
Zum Kontext: Hes 38.
