Hes 37:18
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hes 37:18 וְכַֽאֲשֶׁר יֹאמְרוּ אֵלֶיךָ בְּנֵי עַמְּךָ לֵאמֹר הֲלֹֽוא־תַגִּיד לָנוּ מָה־אֵלֶּה לָּֽךְ׃
Übersetzungen
SEP Hes 37:18 καὶ ἔσται ὅταν λέγωσιν πρὸς σὲ οἱ υἱοὶ τοῦ λαοῦ σου οὐκ ἀναγγελεῖς ἡμῖν τί ἐστιν ταῦτά σοι
ELB Hes 37:18 Und wenn die Söhne deines Volkes zu dir sagen: «Willst du uns nicht mitteilen, was dir dies bedeutet?»,
ELO Hes 37:18 Und wenn die Kinder deines Volkes zu dir sprechen und sagen: Willst du uns nicht kundtun, was diese dir bedeuten sollen?
LUO Hes 37:18 So nun dein +01121 Volk +05971 zu dir wird sagen +0559 (+08799) und sprechen +0559 (+08800): Willst du uns nicht zeigen +05046 (+08686), was du damit meinst?
SCH Hes 37:18 Wenn dann die Kinder deines Volkes zu dir sagen: «Willst du uns nicht erklären, was das bedeutet?»
TUR Hes 37:18 Und wenn nun die Söhne deines Volkes zu dir sprechen: Willst du uns nicht kundtun, was diese dir sollen?
Vers davor: Hes 37:17 --- Vers danach: Hes 37:19
Zur Kapitelebene Hes 37
Zum Kontext: Hes 37.
