Hes 35:9

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Hes 35:9 שִֽׁמְמֹות עֹולָם אֶתֶּנְךָ וְעָרֶיךָ לֹא תישֶׂבנה וִֽידַעְתֶּם כִּֽי־אֲנִי יְהוָֽה׃

Übersetzungen

SEP Hes 35:9 ἐρημίαν αἰώνιον θήσομαί σε καὶ αἱ πόλεις σου οὐ μὴ κατοικηθῶσιν ἔτι καὶ γνώσῃ ὅτι ἐγώ εἰμι κύριος

ELB Hes 35:9 Zu ewigen Einöden mache ich dich, und deine Städte sollen nicht mehr bewohnt werden. Und ihr werdet erkennen, daß ich der HERR bin.
ELO Hes 35:9 Zu ewigen Wüsteneien werde ich dich machen, und deine Städte sollen nicht mehr bewohnt werden. Und ihr werdet wissen, daß ich Jehova bin. -
LUO Hes 35:9 Ja, zu einer ewigen +05769 Wüste +08077 will ich dich machen +05414 (+08799), daß niemand in deinen Städten +05892 wohnen soll +07725 (+08799) (+08675) +03427 (+08799); und ihr sollt erfahren +03045 (+08804), daß ich der HERR +03068 bin.
SCH Hes 35:9 Zur ewigen Wüste will ich dich machen, und deine Städte sollen unbewohnt bleiben, so werdet ihr erfahren, daß ich der HERR bin.
TUR Hes 35:9 Zu ewigen Wüsteneinen wandle ich dich, dass deine Städte nicht mehr wiederkommen, und ihr sollt erkennen, dass ich der Ewige bin.

Vers davor: Hes 35:8 --- Vers danach: Hes 35:10
Zur Kapitelebene Hes 35
Zum Kontext: Hes 35.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks