Hes 34:20
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hes 34:20 לָכֵן כֹּה אָמַר אֲדֹנָי יְהוִה אֲלֵיהֶם הִנְנִי־אָנִי וְשָֽׁפַטְתִּי בֵּֽין־שֶׂה בִרְיָה וּבֵין שֶׂה רָזָֽה׃
Übersetzungen
SEP Hes 34:20 διὰ τοῦτο τάδε λέγει κύριος κύριος ἰδοὺ ἐγὼ διακρινῶ ἀνὰ μέσον προβάτου ἰσχυροῦ καὶ ἀνὰ μέσον προβάτου ἀσθενοῦς
ELB Hes 34:20 Darum, so spricht der Herr, HERR, zu ihnen: Siehe, ich bin es, und ich werde richten zwischen fettem Schaf und magerem Schaf.
ELO Hes 34:20 Darum, so spricht der Herr, Jehova, zu ihnen: Siehe, ich bin da, und ich werde richten zwischen fettem Schaf und magerem Schaf.
LUO Hes 34:20 Darum so spricht +0559 (+08804) der Herr +0136 HERR +03069 zu ihnen: Siehe, ich will richten +08199 (+08804) zwischen den fetten +01274 und mageren +07330 Schafen +07716,
SCH Hes 34:20 Darum spricht Gott, der HERR, also zu ihnen: Siehe, Ich will selbst richten zwischen den fetten und den mageren Schafen:
TUR Hes 34:20 Darum spricht Gott der Herr, zu ihnen: Sieh, ich, ich will richten zwischen feistem Schaf und magerem Schaf.
Vers davor: Hes 34:19 --- Vers danach: Hes 34:21
Zur Kapitelebene Hes 34
Zum Kontext: Hes 34.