Hes 32:5
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hes 32:5 וְנָתַתִּי אֶת־בְּשָׂרְךָ עַל־הֶֽהָרִים וּמִלֵּאתִי הַגֵּאָיֹות רָמוּתֶֽךָ׃
Übersetzungen
SEP Hes 32:5 καὶ δώσω τὰς σάρκας σου ἐπὶ τὰ ὄρη καὶ ἐμπλήσω ἀπὸ τοῦ αἵματός σου
ELB Hes 32:5 Und ich lege dein Fleisch auf die Berge und fülle die Täler mit deinem Aas.
ELO Hes 32:5 Und ich werde dein Fleisch auf die Berge bringen und die Täler mit deinem Aase füllen.
LUO Hes 32:5 Und will dein Aas +01320 auf die Berge +02022 werfen +05414 (+08804) und mit deiner Höhe +07419 die Täler +01516 ausfüllen +04390 (+08765).
SCH Hes 32:5 Ich will dein Fleisch auf die Berge werfen und die Täler mit deinem Aas füllen.
TUR Hes 32:5 ich werfe auf die Berge deinen Leib, und füll die Täler an mit deinem Hochwuchs
Vers davor: Hes 32:4 --- Vers danach: Hes 32:6
Zur Kapitelebene Hes 32
Zum Kontext: Hes 32.
