Hes 31:7

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Hes 31:7 וַיְּיִף בְּגָדְלֹו בְּאֹרֶךְ דָּֽלִיֹּותָיו כִּֽי־הָיָה שָׁרְשֹׁו אֶל־מַיִם רַבִּֽים׃

Übersetzungen

SEP Hes 31:7 καὶ ἐγένετο καλὸς ἐν τῷ ὕψει αὐτοῦ διὰ τὸ πλῆθος τῶν κλάδων αὐτοῦ ὅτι ἐγενήθησαν αἱ ῥίζαι αὐτοῦ εἰς ὕδωρ πολύ

ELB Hes 31:7 Und sie war schön in ihrer Größe und in der Länge ihrer Zweige; denn ihre Wurzel war an vielen Wassern.
ELO Hes 31:7 Und er war schön in seiner Größe und in der Länge seiner Schößlinge; denn seine Wurzeln waren an vielen Wassern.
LUO Hes 31:7 Er hatte schöne +03302 (+08799), große +01433 und lange +0753 Äste +01808; denn seine Wurzeln +08328 hatten viel +07227 Wasser +04325.
SCH Hes 31:7 Er ward schön in seiner Größe und wegen der Länge seiner Äste; denn seine Wurzeln bekamen sehr viel Wasser.
TUR Hes 31:7 Schön ward sie in ihrer Größe, der Weite ihrer Zweige war doch ihre Wurzel an reichlichem Wasser.

Vers davor: Hes 31:6 --- Vers danach: Hes 31:8
Zur Kapitelebene Hes 31
Zum Kontext: Hes 31.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks