Hes 30:7
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hes 30:7 וְנָשַׁמּוּ בְּתֹוךְ אֲרָצֹות נְשַׁמֹּות וְעָרָיו בְּתֹוךְ־עָרִים נַחֲרָבֹות תִּֽהְיֶֽינָה׃
Übersetzungen
SEP Hes 30:7 καὶ ἐρημωθήσεται ἐν μέσῳ χωρῶν ἠρημωμένων καὶ αἱ πόλεις αὐτῶν ἐν μέσῳ πόλεων ἠρημωμένων ἔσονται
ELB Hes 30:7 Und sie werden zur Wüste mitten unter verwüsteten Ländern, und seine Städte werden mitten unter verödeten Städten sein.
ELO Hes 30:7 Und sie werden verwüstet liegen inmitten verwüsteter Länder, und seine Städte werden inmitten verödeter Städte sein.
LUO Hes 30:7 Und sie sollen wie +08432 andere wüste +08074 (+08737) Länder +0776 wüst +08074 +00 werden +08074 (+08738), und ihre Städte +05892 unter andren +08432 wüsten +02717 (+08737) Städten +05892 wüst liegen,
SCH Hes 30:7 Und sie sollen unter andern verwüsteten Ländern wüste sein und ihre Städte unter andern zerstörten Städten daliegen;
TUR Hes 30:7 Veröden sollen sie inmitten öder Lande, und seine Städte sollen inmitten verwüsteter Städte sein,
Vers davor: Hes 30:6 --- Vers danach: Hes 30:8
Zur Kapitelebene Hes 30
Zum Kontext: Hes 30.