Hes 30:14
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hes 30:14 וַהֲשִׁמֹּתִי אֶת־פַּתְרֹוס וְנָתַתִּי אֵשׁ בְּצֹעַן וְעָשִׂיתִי שְׁפָטִים בְּנֹֽא׃
Übersetzungen
SEP Hes 30:14 καὶ ἀπολῶ γῆν Παθουρης καὶ δώσω πῦρ ἐπὶ Τάνιν καὶ ποιήσω ἐκδίκησιν ἐν Διοσπόλει
ELB Hes 30:14 Und ich werde Patros verwüsten, Feuer an Zoan legen und Strafgerichte üben an No.
ELO Hes 30:14 Und ich werde Pathros verwüsten, und Feuer anlegen in Zoan, und Gerichte üben an No.
LUO Hes 30:14 Ich will Pathros +06624 wüst machen +08074 (+08689) und ein Feuer +0784 zu Zoan +06814 anzünden +05414 (+08804) und das Recht +08201 über No +04996 gehen lassen +06213 (+08804)
SCH Hes 30:14 und will Patros verwüsten und in Zoan ein Feuer anzünden, und will an No das Urteil vollziehen
TUR Hes 30:14 veröde Patros und lege Feuer an Zoan und vollstrecke Gerichte an No,
Vers davor: Hes 30:13 --- Vers danach: Hes 30:15
Zur Kapitelebene Hes 30
Zum Kontext: Hes 30.
