Hes 27:32

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Hes 27:32 וְנָשְׂאוּ אֵלַיִךְ בְּנִיהֶם קִינָה וְקֹונְנוּ עָלָיִךְ מִי כְצֹור כְּדֻמָה בְּתֹוךְ הַיָּֽם׃

Übersetzungen

SEP Hes 27:32 καὶ λήμψονται οἱ υἱοὶ αὐτῶν ἐπὶ σὲ θρῆνον καὶ θρήνημά σοι

ELB Hes 27:32 Und sie werden ein Klagelied über dich erheben in ihrem Jammern und werden über dich klagen: Wer ist wie Tyrus, wie die Vernichtete mitten im Meer!
ELO Hes 27:32 Und in ihrem Jammern werden sie ein Klagelied über dich erheben und über dich klagen: Wer ist wie Tyrus, wie die Vernichtete inmitten des Meeres!
LUO Hes 27:32 Es werden auch +05204 ihre Kinder über dich +05375 (+08804) wehklagen +07015: Ach! wer ist jemals +01822 auf +08432 dem Meer +03220 so still geworden wie du, Tyrus +06865?
SCH Hes 27:32 Auch werden sie in ihrem Jammer ein Klagelied über dich anstimmen und über dich wehklagen: Wer ist gleich Tyrus, das so still geworden ist mitten im Meere?
TUR Hes 27:32 Sie stimmen um dich an in ihrem Jammer Klagelied, beklagen dich>: Wer ist wie Zor, gleich Todesstille in Meeres Mitten?

Vers davor: Hes 27:31 --- Vers danach: Hes 27:33
Zur Kapitelebene Hes 27
Zum Kontext: Hes 27.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks