Hes 27:29

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Hes 27:29 וְֽיָרְדוּ מֵאָנִיֹּֽותֵיהֶם כֹּל תֹּפְשֵׂי מָשֹׁוט מַלָּחִים כֹּל חֹבְלֵי הַיָּם אֶל־הָאָרֶץ יַעֲמֹֽדוּ׃

Übersetzungen

SEP Hes 27:29 καὶ καταβήσονται ἀπὸ τῶν πλοίων πάντες οἱ κωπηλάται σου καὶ οἱ ἐπιβάται καὶ οἱ πρωρεῖς τῆς θαλάσσης ἐπὶ τὴν γῆν στήσονται

ELB Hes 27:29 Und alle, die das Ruder führen, die Seeleute, alle Matrosen des Meeres, werden von ihren Schiffen herabsteigen, werden an Land bleiben
ELO Hes 27:29 Und alle, die das Ruder führen, die Seeleute, alle Steuermänner des Meeres, werden aus ihren Schiffen steigen, werden ans Land treten;
LUO Hes 27:29 Und alle, die an den Rudern +04880 ziehen +08610 (+08802), samt den +04419 Schiffsknechten +02259 +03220 und Meistern werden aus ihren Schiffen +0591 ans Land treten +03381 (+08804) +0776 +05975 (+08799)
SCH Hes 27:29 Alle, die das Ruder führen, die Schiffsleute und alle Steuermänner auf dem Meere, werden aus ihren Schiffen steigen und ans Land treten.
TUR Hes 27:29 Da steigen von deinen Schiffen alle, die das Ruder führen, die Seeleute, alle die Schiffer des Meeres bleiben zulande,

Vers davor: Hes 27:28 --- Vers danach: Hes 27:30
Zur Kapitelebene Hes 27
Zum Kontext: Hes 27.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks