Hes 27:26

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Hes 27:26 בְּמַיִם רַבִּים הֱבִיאוּךְ הַשָּׁטִים אֹתָךְ רוּחַ הַקָּדִים שְׁבָרֵךְ בְּלֵב יַמִּֽים׃

Übersetzungen

SEP Hes 27:26 ἐν ὕδατι πολλῷ ἦγόν σε οἱ κωπηλάται σου τὸ πνεῦμα τοῦ νότου συνέτριψέν σε ἐν καρδίᾳ θαλάσσης

ELB Hes 27:26 Deine Ruderer führten dich über gewaltige Wasser; der Ostwind aber zerbrach dich im Herzen der Meere.
ELO Hes 27:26 Deine Ruderer führten dich auf großen Wassern; der Ostwind zerschellte dich im Herzen der Meere.
LUO Hes 27:26 Deine Ruderer +07751 (+08801) haben dich oft auf große +07227 Wasser +04325 geführt +0935 (+08689); ein Ostwind +06921 +07307 wird dich mitten +03820 auf dem Meer +03220 zerbrechen +07665 (+08804),
SCH Hes 27:26 Deine Schiffleute haben dich über viele Wasser gebracht; ein Ostwind soll dich zerbrechen im Herzen der Meere!
TUR Hes 27:26 In viele Wasser brachten deine Ruderer dich – der Ostwind brach dich in der Meere Herzen.

Vers davor: Hes 27:25 --- Vers danach: Hes 27:27
Zur Kapitelebene Hes 27
Zum Kontext: Hes 27.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks