Hes 27:19

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Hes 27:19 וְדָן וְיָוָן מְאוּזָּל בְּעִזְבֹונַיִךְ נָתָנּוּ בַּרְזֶל עָשֹׁות קִדָּה וְקָנֶה בְּמַעֲרָבֵךְ הָיָֽה׃

Übersetzungen

SEP Hes 27:19 καὶ οἶνον εἰς τὴν ἀγοράν σου ἔδωκαν ἐξ Ασηλ σίδηρος εἰργασμένος καὶ τροχὸς ἐν τῷ συμμίκτῳ σού ἐστιν

ELB Hes 27:19 Und Wein gaben sie für deine Ware; bearbeitetes Eisen, Zimtblüten und Würzrohr waren da für deine Tauschware.
ELO Hes 27:19 Wedan und Jawan von Usal zahlten bearbeitetes Eisen für deinen Absatz; Kassia und Würzrohr waren für deinen Tauschhandel.
LUO Hes 27:19 Dan +02051 (+08676) +01835 und Javan +03120 und Mehusal +0235 (+08794) haben auch auf deine Märkte +05801 gebracht +05414 (+08804) Eisenwerk +06219 +01270, Kassia +06916 und Kalmus +07070, daß du damit handeltest +04627.
SCH Hes 27:19 Wedan und Javan haben von Usal geschmiedetes Eisen, Kassia und Zimtrohr als Tauschware auf deine Märkte gebracht.
TUR Hes 27:19 und Dany und Jawan, in Feingespinst erstatteten sie’s dir zur Überlassung, poliertes Eisen, Kassia und Würzrohr war bei deinem Eintausch.

Vers davor: Hes 27:18 --- Vers danach: Hes 27:20
Zur Kapitelebene Hes 27
Zum Kontext: Hes 27.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks