Hes 27:18

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Hes 27:18 דַּמֶּשֶׂק סֹחַרְתֵּךְ בְּרֹב מַעֲשַׂיִךְ מֵרֹב כָּל־הֹון בְּיֵין חֶלְבֹּון וְצֶמֶר צָֽחַר׃

Übersetzungen

SEP Hes 27:18 Δαμασκὸς ἔμπορός σου ἐκ πλήθους πάσης δυνάμεώς σου οἶνος ἐκ Χελβων καὶ ἔρια ἐκ Μιλήτου

ELB Hes 27:18 Damaskus war dein Aufkäufer wegen der Fülle deiner Erzeugnisse, wegen der Fülle an allem Besitz, gegen Wein von Helbon und Wolle von Zachar.
ELO Hes 27:18 Damaskus trieb Handel mit dir um die Menge deiner Erzeugnisse, wegen der Menge von allerlei Gütern, mit Wein von Chelbon und Wolle von Zachar.
LUO Hes 27:18 Dazu hat auch Damaskus +01834 bei dir geholt +05503 (+08802) deine +07230 Arbeit +04639 und allerlei +07230 Ware +01952 um Wein +03196 von Helbon +02463 und köstliche +06713 Wolle +06785.
SCH Hes 27:18 Damaskus trieb Handel mit dir wegen der Menge deiner Erzeugnisse, mit einer Menge von allerlei Waren, mit Wein von Helbon und Wolle von Zachar.
TUR Hes 27:18 Damasek war dir Kundin von der Fülle deiner Erzeugnisse, der Menge jeglichen Guts, Wein und Helbon und Wolle. Zahar

Vers davor: Hes 27:17 --- Vers danach: Hes 27:19
Zur Kapitelebene Hes 27
Zum Kontext: Hes 27.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks