Hes 27:14
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hes 27:14 מִבֵּית תֹּוגַרְמָה סוּסִים וּפָֽרָשִׁים וּפְרָדִים נָתְנוּ עִזְבֹונָֽיִךְ׃
Übersetzungen
SEP Hes 27:14 ἐξ οἴκου Θεργαμα ἵππους καὶ ἱππεῖς ἔδωκαν ἀγοράν σου
ELB Hes 27:14 Aus dem Haus Togarma: Für Zugpferde, Reitpferde und Maulesel gaben sie deine Waren.
ELO Hes 27:14 Die vom Hause Togarma zahlten Rosse und Reitpferde und Maulesel für deinen Absatz.
LUO Hes 27:14 Die von +01004 Thogarma +08425 haben dir Rosse +05483 und Wagenpferde +06571 und Maulesel +06505 auf deine Märkte +05801 gebracht +05414 (+08804).
SCH Hes 27:14 Die von dem Hause Togarma haben Rosse, Reiter und Maultiere auf deine Märkte gebracht.
TUR Hes 27:14 Von Bet-Togarma brachten sie Pferde, Stuten und Maultiere dir zur Überlassung.
Vers davor: Hes 27:13 --- Vers danach: Hes 27:15
Zur Kapitelebene Hes 27
Zum Kontext: Hes 27.
