Hes 26:21
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hes 26:21 בַּלָּהֹות אֶתְּנֵךְ וְאֵינֵךְ וּֽתְבֻקְשִׁי וְלֹֽא־תִמָּצְאִי עֹוד לְעֹולָם נְאֻם אֲדֹנָי יְהֹוִֽה׃ ס
Übersetzungen
SEP Hes 26:21 ἀπώλειάν σε δώσω καὶ οὐχ ὑπάρξεις ἔτι εἰς τὸν αἰῶνα λέγει κύριος κύριος
ELB Hes 26:21 Tödlichen Schrecknissen gebe ich dich preis; und du wirst nicht mehr sein, und du wirst gesucht, aber nicht wiedergefunden werden für ewig, spricht der Herr, HERR.
ELO Hes 26:21 Zum Schrecken werde ich dich machen, und du wirst nicht mehr sein; und du wirst gesucht und in Ewigkeit nicht wiedergefunden werden, spricht der Herr, Jehova.
LUO Hes 26:21 ja, zum Schrecken +01091 will ich dich machen +05414 (+08799), daß du nichts mehr seist; und wenn man nach dir fragt +01245 (+08792), daß man dich ewiglich +05769 nimmer finden könne +04672 (+08735), spricht +05002 (+08803) der Herr +0136 HERR +03069.
SCH Hes 26:21 zum Schrecken will ich dich machen, und du sollst nicht mehr sein! Man wird dich suchen, aber du sollst ewiglich nicht mehr gefunden werden, spricht Gott, der HERR!
TUR Hes 26:21 Zu Schreckgestalten mach ich dich, du bist nicht mehr; man sucht dich, findet nimmer dich in Ewigkeit! Ist Gottes Spruch, des Herrn.‘
Vers davor: Hes 26:20 --- Vers danach: Hes 27:1
Zur Kapitelebene Hes 26
Zum Kontext: Hes 26.
