Hes 23:28

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Hes 23:28 כִּי כֹה אָמַר אֲדֹנָי יְהוִה הִנְנִי נֹֽתְנָךְ בְּיַד אֲשֶׁר שָׂנֵאת בְּיַד אֲשֶׁר־נָקְעָה נַפְשֵׁךְ מֵהֶֽם׃

Übersetzungen

SEP Hes 23:28 διότι τάδε λέγει κύριος κύριος ἰδοὺ ἐγὼ παραδίδωμί σε εἰς χεῖρας ὧν μισεῖς ἀφ᾽ ὧν ἀπέστη ἡ ψυχή σου ἀπ᾽ αὐτῶν

ELB Hes 23:28 Denn so spricht der Herr, HERR: Siehe, ich gebe dich in die Hand derer, die du haßt, in die Hand derer, von denen deine Seele sich jäh abgewandt hat.
ELO Hes 23:28 Denn so spricht der Herr, Jehova: Siehe, ich gebe dich in die Hand derer, die du hassest, in die Hand derer, von welchen deine Seele sich losgerissen hat.
LUO Hes 23:28 Denn so spricht +0559 (+08804) der Herr +0136 HERR +03069: Siehe, ich will dich überantworten +05414 (+08802), denen +03027 du feind +08130 (+08804) geworden und +03027 deren +05315 du müde bist +05361 (+08804).
SCH Hes 23:28 Denn also spricht Gott, der HERR: Siehe, ich will dich in die Hand derer geben, die du hassest, und in die Hand derer, von welchen deine Seele sich abgewandt hat.
TUR Hes 23:28 Denn so spricht Gott, der Herr: Sieh, ich gebe dich in die Han derer, die du hasst, in derer Hand, von denen deine Seele sich losgerissen.

Vers davor: Hes 23:27 --- Vers danach: Hes 23:29
Zur Kapitelebene Hes 23
Zum Kontext: Hes 23.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks