Hes 20:37
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hes 20:37 וְהַעֲבַרְתִּי אֶתְכֶם תַּחַת הַשָּׁבֶט וְהֵבֵאתִי אֶתְכֶם בְּמָסֹרֶת הַבְּרִֽית׃
Übersetzungen
SEP Hes 20:37 καὶ διάξω ὑμᾶς ὑπὸ τὴν ῥάβδον μου καὶ εἰσάξω ὑμᾶς ἐν ἀριθμῷ
ELB Hes 20:37 Und ich werde euch unter dem Hirtenstab hindurchziehen lassen und euch abgezählt hineinbringen.
ELO Hes 20:37 Und ich werde euch unter dem Stabe hindurchziehen lassen, und euch in das Band des Bundes bringen.
LUO Hes 20:37 Ich will euch wohl unter die Rute +07626 bringen +05674 (+08689) und euch in die Bande +04562 des Bundes +01285 zwingen +0935 (+08689)
SCH Hes 20:37 Ich will euch unter dem Stabe hindurchgehen lassen und euch in die Bundesverpflichtungen einführen.
TUR Hes 20:37 Und ich lasse euch vorbeischreiten unter dem Stab und bringe euch n die Koppel der Abscheidung.
Vers davor: Hes 20:36 --- Vers danach: Hes 20:38
Zur Kapitelebene Hes 20
Zum Kontext: Hes 20.
