Hes 1:8
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hes 1:8 וידו אָדָם מִתַּחַת כַּנְפֵיהֶם עַל אַרְבַּעַת רִבְעֵיהֶם וּפְנֵיהֶם וְכַנְפֵיהֶם לְאַרְבַּעְתָּֽם׃
Übersetzungen
SEP Hes 1:8 καὶ χεὶρ ἀνθρώπου ὑποκάτωθεν τῶν πτερύγων αὐτῶν ἐπὶ τὰ τέσσαρα μέρη αὐτῶν καὶ τὰ πρόσωπα αὐτῶν τῶν τεσσάρων
ELB Hes 1:8 Und Menschenhände waren unter ihren Flügeln an ihren vier Seiten; und die vier hatten ihre Gesichter und ihre Flügel.
ELO Hes 1:8 Und Menschenhände waren unter ihren Flügeln an ihren vier Seiten; und die vier hatten ihre Angesichter und ihre Flügel.
LUO Hes 1:8 Und sie hatten Menschenhände +03027 +0120 unter ihren Flügeln +03671 an ihren vier +0702 Seiten +07253; denn sie hatten +06440 +00 alle vier +0702 ihre Angesichter +06440 und ihre Flügel +03671.
SCH Hes 1:8 Unter ihren Flügeln an ihren vier Seiten befanden sich Menschenhände. Und alle vier hatten ihre Gesichter und ihre Flügel.
TUR Hes 1:8 Und Menschenhände waren unter ihren Flügeln an ihren vier Seiten; und ihre Gesichter und ihre Flügel waren bei den vieren
Vers davor: Hes 1:7 --- Vers danach: Hes 1:9
Zur Kapitelebene Hes 1
Zum Kontext: Hes 1.
