Hes 1:7

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Hes 1:7 וְרַגְלֵיהֶם רֶגֶל יְשָׁרָה וְכַף רַגְלֵיהֶם כְּכַף רֶגֶל עֵגֶל וְנֹצְצִים כְּעֵין נְחֹשֶׁת קָלָֽל׃

Übersetzungen

SEP Hes 1:7 καὶ τὰ σκέλη αὐτῶν ὀρθά καὶ πτερωτοὶ οἱ πόδες αὐτῶν καὶ σπινθῆρες ὡς ἐξαστράπτων χαλκός καὶ ἐλαφραὶ αἱ πτέρυγες αὐτῶν

ELB Hes 1:7 Und ihre Beine waren gerade Beine und ihre Fußsohlen wie die Fußsohle eines Kalbes; und sie funkelten wie der Anblick von blanker Bronze.
ELO Hes 1:7 Und ihre Füße waren gerade Füße, und ihre Fußsohlen wie die Fußsohle eines Kalbes; und sie funkelten wie der Anblick von leuchtendem Erze.
LUO Hes 1:7 Und ihre Beine +07272 standen gerade +03477, und ihre Füße +03709 +07272 waren gleich +03709 wie +07272 Rinderfüße +05695 und glänzten +05340 (+08802) wie helles +05869 glattes +07044 Erz +05178.
SCH Hes 1:7 Ihre Füße standen gerade, und ihre Fußsohlen glichen der Fußsohle eines Kalbes, und sie funkelten wie geglättetes Erz.
TUR Hes 1:7 Und ihre Beine waren gerade, und ihr Fußballen war wie die Fußballen eines Kalbes, und sie funkelten wie der Anblick von geglättetem Erz.

Vers davor: Hes 1:6 --- Vers danach: Hes 1:8
Zur Kapitelebene Hes 1
Zum Kontext: Hes 1.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks