Hes 16:40

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Hes 16:40 וְהֶעֱלוּ עָלַיִךְ קָהָל וְרָגְמוּ אֹותָךְ בָּאָבֶן וּבִתְּקוּךְ בְּחַרְבֹותָֽם׃

Übersetzungen

SEP Hes 16:40 καὶ ἄξουσιν ἐπὶ σὲ ὄχλους καὶ λιθοβολήσουσίν σε ἐν λίθοις καὶ κατασφάξουσίν σε ἐν τοῖς ξίφεσιν αὐτῶν

ELB Hes 16:40 Und sie werden eine Versammlung gegen dich heraufkommen lassen und dich steinigen und werden dich mit ihren Schwertern niedermetzeln.
ELO Hes 16:40 Und sie werden eine Versammlung wider dich heraufführen und dich steinigen, und werden dich mit ihren Schwertern durchbohren.
LUO Hes 16:40 Und sie sollen Haufen Leute +06951 über dich bringen +05927 (+08689), die dich +068 steinigen +07275 (+08804) und mit ihren Schwertern +02719 zerhauen +01333 (+08765)
SCH Hes 16:40 Sie werden auch eine Versammlung wider dich aufbieten; sie werden dich steinigen und dich mit ihren Schwertern zerhauen.
TUR Hes 16:40 und eine Volksschar heranbringen um dich, dich steinigen und mit ihren Schwertern zerhauen,

Vers davor: Hes 16:39 --- Vers danach: Hes 16:41
Zur Kapitelebene Hes 16
Zum Kontext: Hes 16.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks