Hebr 9:5

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Hebr 9:4 danach: Hebr 9:6 | 👉 Zur Kapitelebene Hebr 9 | 👉 Zum Kontext: Hebr 9.

Grundtexte

GNT Hebr 9:5 ὑπεράνω δὲ αὐτῆς Χερουβὶν δόξης κατασκιάζοντα τὸ ἱλαστήριον περὶ ὧν οὐκ ἔστιν νῦν λέγειν κατὰ μέρος
REC Hebr 9:5 ὑπεράνω +5231 δὲ +1161 αὐτῆς +846 Χερουβὶμ +5502 δόξης +1391, κατασκιάζοντα +2683 τὸ +3588 ἱλαστήριον +2435 περὶ +4012 ὧν +3739 οὐκ +3756 ἔστι +2076 νῦν +3568 λέγειν +3004 κατὰ +2596 μέρος +3313.

Übersetzungen

ELB Hebr 9:5 oben über ihr aber die Cherubim der Herrlichkeit, die den Versöhnungsdeckel überschatteten, von welchen Dingen jetzt nicht im einzelnen zu reden ist.
KNT Hebr 9:5 Oben, über ihr, aber waren die Cherubim der Herrlichkeit, die den Sühnedeckel überschatteten, über welche nun nicht im einzelnen zu reden ist.
ELO Hebr 9:5 oben über derselben aber die Cherubim der Herrlichkeit, den Versöhnungsdeckel überschattend, von welchen Dingen jetzt nicht im einzelnen zu reden ist.
LUO Hebr 9:5 oben darüber +5231 +846 aber +1161 waren die Cherubim +5502 der Herrlichkeit +1391, die überschatteten +2683 (+5723) den Gnadenstuhl +2435; von +4012 welchen Dingen +2596 +3313 +3739 jetzt +3568 nicht +3756 zu +2076 (+5748) sagen ist +3004 (+5721) in Sonderheit.
PFL Hebr 9:5 oben über derselben aber waren Cherubim der Herrlichkeit, überschattend das Sühngeräte; von welchen Stücken jetzt nicht möglich ist zu reden im einzelnen.
SCH Hebr 9:5 oben über ihr aber die Cherubim der Herrlichkeit, die den Sühndeckel überschatteten, worüber jetzt nicht im einzelnen zu reden ist.
MNT Hebr 9:5 über ihr aber Cherubim +5502 von Glanz, +1391 beschattend +2683 die Deckplatte +2435; worüber jetzt nicht ist zu reden +3004 im +2596 +3313 einzelnen. +2596 +3313
HSN Hebr 9:5 oben über ihr [waren] die Cherubim der Herrlichkeit, die den Sühnedeckel überschatteten6, worüber jetzt nicht im Einzelnen zu reden ist7.
WEN Hebr 9:5 oben über ihr aber die Cherubim der Herrlichkeit, die den Sühnedeckel überschattenden, betreffs derer nun Einzelnes nicht zu sagen ist.

Vers davor: Hebr 9:4 danach: Hebr 9:6
Zur Kapitelebene Hebr 9
Zum Kontext: Hebr 9.

Erste Gedanken

Informationen

Fußnoten aus HSN

6 vgl. 2Mo 25:18-21
7 Die Angaben von Hebr 9:4 entsprechen nicht in allem dem Text des AT; denn der goldene Räucheraltar stand vor dem Eingang zum Allerheiligsten (2Mo 30:6 - 2Mo 40:26); dies könnte aber in späterer Zeit verändert worden sein (F. Laubach).

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks