Hebr 9:3
Vers davor: Hebr 9:2 danach: Hebr 9:4 | 👉 Zur Kapitelebene Hebr 9 | 👉 Zum Kontext: Hebr 9.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Hebr 9:3 μετὰ δὲ τὸ δεύτερον καταπέτασμα σκηνὴ ἡ λεγομένη ἅγια ἁγίων
REC Hebr 9:3 Μετὰ +3326 δὲ +1161 τὸ +3588 δεύτερον +1208 καταπέτασμα +2665 σκηνὴ +4633 ἡ +3588 λεγομένη +3004 ἅγια +39 ἁγίων +39,
Übersetzungen
ELB Hebr 9:3 hinter dem zweiten Vorhang aber ein Zelt, das das Allerheiligste genannt wird,
KNT Hebr 9:3 Hinter dem zweiten Vorhang aber war das Zelt, das Heilige der Heiligen genannt.
ELO Hebr 9:3 hinter dem zweiten Vorhang aber eine Hütte, welche das Allerheiligste genannt wird,
LUO Hebr 9:3 Hinter +3326 dem andern +1208 Vorhang +2665 aber +1161 war die Hütte +4633, die da heißt +3588 +3004 (+5746) das Allerheiligste +39 +39;
PFL Hebr 9:3 Hinter dem zweiten Vorhang aber kam ein Zelt, welches heißt: das Heilige des Heiligen [die Heiligtümer der Heiligtümer].
SCH Hebr 9:3 Hinter dem zweiten Vorhang aber befand sich das Zelt, welches das Allerheiligste heißt;
MNT Hebr 9:3 hinter dem zweiten +1208 Vorhang +2665 aber ein Zelt, +4633 das Allerheiligste +39 +39 genannte, +3004
HSN Hebr 9:3 hinter dem zweiten Vorhang aber [war] ein Zelt, das man "das Allerheiligste" nennt,
WEN Hebr 9:3 nach dem zweiten Vorhang aber ein Zelt, das „Heiliges der Heiligen“ genannt wird,
Vers davor: Hebr 9:2 danach: Hebr 9:4
Zur Kapitelebene Hebr 9
Zum Kontext: Hebr 9.
