Hebr 7:4
Vers davor: Hebr 7:3 danach: Hebr 7:5 | 👉 Zur Kapitelebene Hebr 7 | 👉 Zum Kontext: Hebr 7.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Hebr 7:4 θεωρεῖτε δὲ πηλίκος οὗτος ᾧ καὶ δεκάτην Ἀβραὰμ ἔδωκεν ἐκ τῶν ἀκροθινίων ὁ πατριάρχης
REC Hebr 7:4 Θεωρεῖτε +2334 +2334 δὲ +1161 πηλίκος +4080 οὗτος +3778 ᾧ +3739 καὶ +2532 δεκάτην +1181 Ἁβραὰμ +11 ἔδωκεν +1325 ἐκ +1537 τῶν +3588 ἀκροθινίων +205 ὁ +3588 πατριάρχης +3966.
Übersetzungen
ELB Hebr 7:4 Schaut aber, wie groß dieser ist, dem Abraham, der Patriarch, den Zehnten von der Beute gab!
KNT Hebr 7:4 Schaut nun, wie erhaben dieser ist, dem sogar Abraham, der Urvater, den Zehnten von der besten Beute gab.
ELO Hebr 7:4 Schauet aber, wie groß dieser war, welchem selbst Abraham, der Patriarch, den Zehnten von der Beute gab.
LUO Hebr 7:4 Schauet +2334 (+5719) (+5720) aber +1161, wie groß +4080 ist der +3778, dem +3739 auch +2532 Abraham +11, der Patriarch +3966, den Zehnten +1181 gibt +1325 (+5656) von +1537 der eroberten Beute +205!
PFL Hebr 7:4 Schauet aber, wie groß dieser ist, dem den Zehnten gab aus den vornehmsten Beutestücken Abraham, der Vaterfürst.
SCH Hebr 7:4 Sehet aber, wie groß der ist, dem auch Abraham, der Patriarch, den Zehnten von der Beute gab!
MNT Hebr 7:4 Schaut +2334 aber, wie groß dieser ist, ›dem [auch] (den) Zehnten +1182 Abraham +11 gab‹ +1325 +N1 aus der Erstlingsbeute, +205 (er,) der Urvater. +3966 { (+1) Gen 14,20 }
HSN Hebr 7:4 Schaut doch, wie groß dieser [Melchisedek ist], dem Abraham, der Stammvater52, sogar den Zehnten von den besten Stücken der Beute gab!
WEN Hebr 7:4 Schaut aber, wie erhaben dieser ist, dem Abraham, der Patriarch (Anfangsvater), den Zehnten von der Beute gab!
Vers davor: Hebr 7:3 danach: Hebr 7:5
Zur Kapitelebene Hebr 7
Zum Kontext: Hebr 7.
Erste Gedanken
Informationen
Fußnoten aus HSN
52 griech. "Patriarch"