Hebr 5:3
Vers davor: Hebr 5:2 danach: Hebr 5:4 | 👉 Zur Kapitelebene Hebr 5 | 👉 Zum Kontext: Hebr 5.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Hebr 5:3 καὶ δι’ αὐτὴν ὀφείλει καθὼς περὶ τοῦ λαοῦ οὕτως καὶ περὶ αὐτοῦ προσφέρειν περὶ ἁμαρτιῶν
REC Hebr 5:3 καὶ +2532 διὰ +1223 ταύτην +3778 ὀφείλει +3784 καθὼς +2531 περὶ +4012 τοῦ +3588 λαοῦ +2992, οὕτω +3779 καὶ +2532 περὶ +4012 ἑαυτοῦ +1438 προσφέρειν +4374 ὑπὲρ +5228 ἁμαρτιῶν +266.
Übersetzungen
ELB Hebr 5:3 und um ihretwillen muß er, wie für das Volk so auch für sich selbst, der Sünden wegen opfern.
KNT Hebr 5:3 Und um derselben willen muß er wie für das Volk, so auch für sich selbst Opfer der Sünden {wörtl.: Zielverfehlungen} wegen darbringen.
ELO Hebr 5:3 und um dieser willen muß er, wie für das Volk, so auch für sich selbst opfern für die Sünden.
LUO Hebr 5:3 +2532 Darum +1223 muß +3784 (+5719) er auch +5026, gleichwie +2531 für +4012 das Volk +2992, also +3779 auch +2532 für +4012 sich selbst +1438 opfern +4374 (+5721) für +5228 die Sünden +266.
PFL Hebr 5:3 und ihretwegen verbunden ist, wie für das Volk, so auch für sich selbst Sündopfer darzubringen.
SCH Hebr 5:3 und ihretwegen muß er, wie für das Volk, so auch für sich selbst, opfern für die Sünden.
MNT Hebr 5:3 Und wegen ihr muß +3784 er, gleichwie für das Volk, +2992 so auch für sich darbringen +4374 für (die) Sünden. +266
HSN Hebr 5:3 und um dieser [Schwachheit] willen muss er, wie für das Volk, so auch für sich selbst [Opfer] für die Sünden darbringen.
WEN Hebr 5:3 auch ihretwegen schuldet er, wie für das Volk so auch für sich selbst, die Verfehlungen betreffend Opfer darzubringen.
Vers davor: Hebr 5:2 danach: Hebr 5:4
Zur Kapitelebene Hebr 5
Zum Kontext: Hebr 5.
