Hebr 3:4
Vers davor: Hebr 3:3 danach: Hebr 3:5 | 👉 Zur Kapitelebene Hebr 3 | 👉 Zum Kontext: Hebr 3.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Hebr 3:4 πᾶς γὰρ οἶκος κατασκευάζεται ὑπό τινος ὁ δὲ πάντα κατασκευάσας θεός
REC Hebr 3:4 πᾶς +3956 γὰρ +1063 οἶκος +3624 κατασκευάζεται +2680 ὑπό +5259 τινος +5100. ὁ +3588 δὲ +1161 τὰ +3588 πάντα +3956 κατασκευάσας +2680, Θεός +2316.
Übersetzungen
ELB Hebr 3:4 Denn jedes Haus wird von jemand erbaut; der aber alles erbaut hat, ist Gott.
KNT Hebr 3:4 Denn jedes Haus wird von jemandem errichtet, der aber alles errichtete, ist Gott.
ELO Hebr 3:4 Denn jedes Haus wird von jemand bereitet; der aber alles bereitet hat, ist Gott.
LUO Hebr 3:4 Denn +1063 ein jeglich +3956 Haus +3624 wird von +5259 jemand +5100 bereitet +2680 (+5743); der +3956 +0 aber +1161 alles +3956 bereitet hat +2680 (+5660), das ist Gott +2316.
PFL Hebr 3:4 Denn jedes Haus wird errichtet und eingerichtet von jemand; Der aber alles errichtete und einrichtete, ist Gott von Art.
SCH Hebr 3:4 Denn jedes Haus wird von jemand bereitet; der aber alles bereitet hat, ist Gott.
MNT Hebr 3:4 denn jedes +3956 Haus +3624 wird erbaut +2680 von irgendeinem, der alles Erbauende +2680 aber (ist) Gott. +2316
HSN Hebr 3:4 Jedes Haus wird ja von jemandem erbaut52; der aber alles erbaut52 hat, [ist] Gott.
WEN Hebr 3:4 Denn jedes Haus wird von jemand erbaut; der aber alles erbaut hat, ist Gott.
Vers davor: Hebr 3:3 danach: Hebr 3:5
Zur Kapitelebene Hebr 3
Zum Kontext: Hebr 3.
Erste Gedanken
Informationen
Fußnoten aus HSN
52 o. hergestellt, zubereitet
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
Literatur
- Das bessere Haus (PDF)
(W.Einert) (Hebr 3:1-6)