Hebr 1:11

Vers davor: Hebr 1:10 danach: Hebr 1:12 | 👉 Zur Kapitelebene Hebr 1 | 👉 Zum Kontext: Hebr 1.

Grundtexte

GNT Hebr 1:11 αὐτοὶ ἀπολοῦνται σὺ δὲ διαμένεις καὶ πάντες ὡς ἱμάτιον παλαιωθήσονται
REC Hebr 1:11 Αὐτοὶ +846 ἀπολοῦνται +622, σὺ +4771 δὲ +1161 διαμένεις +1265 καὶ +2532 πάντες +3956 ὡς +5613 ἱμάτιον +2440 παλαιωθήσονται +3822

Übersetzungen

ELB Hebr 1:11 sie werden untergehen, du aber bleibst; und sie alle werden veralten wie ein Kleid,
KNT Hebr 1:11 Sie werden umkommen, Du aber bestehst fort; sie alle werden wie ein Kleid veralten,
ELO Hebr 1:11 sie werden untergehen, du aber bleibst; und sie alle werden veralten wie ein Kleid,
LUO Hebr 1:11 Sie +846 werden vergehen +622 (+5698), du +4771 aber +1161 wirst +1265 +0 bleiben +1265 (+5719). Und +2532 sie werden alle +3956 veralten +3822 (+5701) wie +5613 ein Kleid +2440;
PFL Hebr 1:11 Sie werden schwinden, Du aber bleibst durch alles hindurch, und alle werden sie wie ein Kleid veraltet werden,
SCH Hebr 1:11 Sie werden vergehen, du aber bleibst; sie werden alle veralten wie ein Kleid,
MNT Hebr 1:11 sie werden vergehen, +622 du aber verbleibst, +1265 und alle werden wie ein Gewand +2440 veralten, +3822 +N1 { (+1) Ps 102,26-28 (+G) }
HSN Hebr 1:11 Sie werden vergehen, du aber bleibst, und sie alle werden wie ein Kleid veralten,
WEN Hebr 1:11 sie werden untergehen, du aber bleibst; und sie alle werden veralten wie ein Kleid,

Vers davor: Hebr 1:10 danach: Hebr 1:12
Zur Kapitelebene Hebr 1
Zum Kontext: Hebr 1.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Literatur

- Die Herrlichkeit des Gottessohnes - Teil 3 (PDF) (Hebr 1:10-14)