Hebr 13:8

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Hebr 13:7 danach: Hebr 13:9 | 👉 Zur Kapitelebene Hebr 13 | 👉 Zum Kontext: Hebr 13.

Grundtexte

GNT Hebr 13:8 Ἰησοῦς Χριστὸς ἐχθὲς καὶ σήμερον ὁ αὐτός καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας
REC Hebr 13:8 Ἰησοῦς +2424 Χριστὸς +5547 χθὲς +5504 καὶ +2532 σήμερον +4594+3588 αὐτὸς +846, καὶ +2532 εἰς +1519 τοὺς +3588 αἰῶνας +165.

Übersetzungen

ELB Hebr 13:8 Jesus Christus [ist] derselbe gestern und heute und in Ewigkeit.
KNT Hebr 13:8 Jesus Christus, gestern und heute, ist derselbe auch für die Äonen.
ELO Hebr 13:8 Jesus Christus ist derselbe gestern und heute und in Ewigkeit.
LUO Hebr 13:8 Jesus +2424 Christus +5547 gestern +5504 und +2532 heute +4594 und derselbe +846 auch +2532 in +1519 Ewigkeit +165.
PFL Hebr 13:8 Jesus Christus gestern und heute ebenderselbe und in die Äonen.
SCH Hebr 13:8 Jesus Christus ist gestern und heute und derselbe auch in Ewigkeit!
MNT Hebr 13:8 Jesus +2424 Christos +5547 (ist) gestern +5504 und heute +4594 derselbe und in die Aionen. +165
HSN Hebr 13:8 Jesus Christus [ist immer] derselbe – gestern und heute und in Ewigkeit9!
WEN Hebr 13:8 Jesus Christus ist gestern und heute derselbe, auch hinein in die Äonen.

Vers davor: Hebr 13:7 danach: Hebr 13:9
Zur Kapitelebene Hebr 13
Zum Kontext: Hebr 13.

Erste Gedanken

Informationen

Fußnoten aus HSN

9 o. in die (kommenden) Weltzeiten hinein (w. in die Äonen). – Er ist JAHWE wesensgleich und insofern unwandelbar, unveränderlich, ewigseiend (2Mo 3:14 - Hebr 1:10-12 - Hebr 7:24 - Jak 1:17).

Erklärung aus HSN

- Jesus bleibt derselbe! - Hebr 13:8 (H. Schumacher)

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks