Hebr 12:4
Vers davor: Hebr 12:3 danach: Hebr 12:5 | 👉 Zur Kapitelebene Hebr 12 | 👉 Zum Kontext: Hebr 12.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Hebr 12:4 Οὔπω μέχρις αἵματος ἀντικατέστητε πρὸς τὴν ἁμαρτίαν ἀνταγωνιζόμενοι
REC Hebr 12:4 οὔπω +3768 μέχρις +3360 αἵματος +129 ἀντικατέστητε +478 πρὸς +4314 τὴν +3588 ἁμαρτίαν +266 ἀνταγωνιζόμενοι +464,
Übersetzungen
ELB Hebr 12:4 Ihr habt im Kampf gegen die Sünde noch nicht bis aufs Blut widerstanden
KNT Hebr 12:4 Noch habt ihr euch nicht bis aufs Blut ringend der Sünde {wörtl.: Zielverfehlung} entgegengestellt.
ELO Hebr 12:4 Ihr habt noch nicht, wider die Sünde ankämpfend, bis aufs Blut widerstanden,
LUO Hebr 12:4 Denn ihr habt noch +3756 nicht +4452 bis +3360 aufs Blut +129 widerstanden +478 (+5627) in den Kämpfen +464 (+5740) wider +4314 die Sünde +266
PFL Hebr 12:4 Noch nicht bis aufs Blut widerstandet ihr wider die Sünde im Zweikampf,
SCH Hebr 12:4 Ihr habt noch nicht bis aufs Blut widerstanden im Kampf wider die Sünde
MNT Hebr 12:4 Noch nicht bis aufs Blut +129 widerstandet +478 ihr, gegen die Sünde +266 ankämpfend. +464
HSN Hebr 12:4 Ihr habt noch nicht bis aufs Blut widerstanden im Kampf gegen die Sünde
WEN Hebr 12:4 Ihr habt euch noch nicht bis aufs Blut, als Gegenringende, der Verfehlung entgegengestellt
Vers davor: Hebr 12:3 danach: Hebr 12:5
Zur Kapitelebene Hebr 12
Zum Kontext: Hebr 12.