Hag 1:10
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hag 1:10 עַל־כֵּן עֲלֵיכֶם כָּלְאוּ שָׁמַיִם מִטָּל וְהָאָרֶץ כָּלְאָה יְבוּלָֽהּ׃
Übersetzungen
SEP Hag 1:10 διὰ τοῦτο ἀνέξει ὁ οὐρανὸς ἀπὸ δρόσου καὶ ἡ γῆ ὑποστελεῖται τὰ ἐκφόρια αὐτῆς
ELB Hag 1:10 Deshalb hat um euretwillen der Himmel den Tau zurückgehalten, und die Erde hat ihren Ertrag zurückgehalten.
ELO Hag 1:10 Darum hat der Himmel den Tau über euch zurückgehalten, und die Erde ihren Ertrag zurückgehalten.
LUO Hag 1:10 Darum +05921 +03651 hat der Himmel +08064 über +05921 euch den +04480 Tau +02919 verhalten +03607 (+08804) und das Erdreich +0776 sein +03607 (+08804) Gewächs +02981.
SCH Hag 1:10 Darum hat der Himmel über euch seinen Tau zurückgehalten und die Erde ihren Ertrag.
PFL Hag 1:10 Drum haben zurückgehalten die Himmel über euch den Tau, und die Erde hat zurückgehalten ihren Ertrag.
TUR Hag 1:10 Darum hält über euch der Himmel den Tau zurück und die Erde ihren Ertrag.
Vers davor: Hag 1:9 --- Vers danach: Hag 1:11
Zur Kapitelebene Hag 1
Zum Kontext: Hag 1.
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Tau = ein Symbol für Segnung, Wohltat (A. Heller)