Hab 1:17

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Hab 1:17 הַעַל כֵּן יָרִיק חֶרְמֹו וְתָמִיד לַהֲרֹג גֹּויִם לֹא יַחְמֹֽול׃ ס

Übersetzungen

SEP Hab 1:17 διὰ τοῦτο ἀμφιβαλεῖ τὸ ἀμφίβληστρον αὐτοῦ καὶ διὰ παντὸς ἀποκτέννειν ἔθνη οὐ φείσεται

ELB Hab 1:17 Soll er darum sein Netz ausleeren, und zwar ständig, um Nationen ohne Mitleid hinzumorden ?
ELO Hab 1:17 Soll er deshalb sein Netz ausleeren, und beständig darauf ausgehen, Nationen schonungslos hinzumorden?
LUO Hab 1:17 Sollen sie derhalben +05921 +03651 ihr Netz +02764 immerdar +08548 auswerfen +07324 (+08686) und nicht aufhören +02550 (+08799), Völker +01471 zu erwürgen +02026 (+08800)?
SCH Hab 1:17 Sollte er aber darum sein Netz beständig auswerfen und ohne Erbarmen Völker erwürgen?
PFL Hab 1:17 Soll er darüber hinaus ferner ausleeren dürfen sein Netz und beständig im Begriff sein zu würgen Nationen schonungs- und erbarmungslos?
TUR Hab 1:17 Soll er sein Netz drum leeren, beständig würgen Völker ohn Erbarmen?

Vers davor: Hab 1:16 --- Vers danach: Hab 2:1
Zur Kapitelebene Hab 1
Zum Kontext: Hab 1.

Informationen

Parallelstellen

Jon 4:11

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks