Gal 3:27

Vers davor: Gal 3:26  ---  Vers danach: Gal 3:28 | 👉 Zur Kapitelebene Gal 3 | 👉 Zum Kontext Gal 3.

Grundtexte

GNT Gal 3:27 ὅσοι γὰρ εἰς Χριστὸν ἐβαπτίσθητε Χριστὸν ἐνεδύσασθε
REC Gal 3:27 ὅσοι +3745 γὰρ +1063 εἰς +1519 Χριστὸν +5547 ἐβαπτίσθητε +907, Χριστὸν +5547 ἐνεδύσασθε +1746

Übersetzungen

ELB Gal 3:27 Denn ihr alle, die ihr auf Christus getauft worden seid, ihr habt Christus angezogen.
KNT Gal 3:27 Denn ihr alle, die ihr in Christus hinein getauft worden seid, habt Christus angezogen.
ELO Gal 3:27 Denn so viele euer auf Christum getauft worden sind, ihr habt Christum angezogen.
LUO Gal 3:27 Denn +1063 wieviel +3745 euer auf +1519 Christum +5547 getauft sind +907 (+5681), die haben Christum +5547 angezogen +1746 (+5668).
PFL Gal 3:27 denn so viele ihr in Den Gesalbten hinein in getauft wurdet, zogt ihr Den Gesalbten an.
SCH Gal 3:27 denn so viele von euch in Christus getauft sind, die haben Christus angezogen.
MNT Gal 3:27 denn wieviele ihr auf Christos +5547 getauft +907 wurdet, Christos +5547 zogt +1746 ihr an. +1746
HSN Gal 3:27 Denn ihr alle, die ihr auf Christus getauft worden seid, habt Christus angezogen⁹⁵.
WEN Gal 3:27 Denn so viele, wie ihr hinein in Christus getauft wurdet, ihr zogt Christus an.

Vers davor: Gal 3:26  ---  Vers danach: Gal 3:28
Zur Kapitelebene Gal 3
Zum Kontext Gal 3.

Informationen

Fußnoten aus HSN

⁹⁵ vgl. Röm 6:3,4 - Röm 13:14 - Eph 4:23,24

Von anderen Seiten

auf Englisch