Est 9:4

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Est 9:4 כִּֽי־גָדֹול מָרְדֳּכַי בְּבֵית הַמֶּלֶךְ וְשָׁמְעֹו הֹולֵךְ בְּכָל־הַמְּדִינֹות כִּֽי־הָאִישׁ מָרְדֳּכַי הֹולֵךְ וְגָדֹֽול׃ פ

Übersetzungen

SEP Est 9:4 προσέπεσεν γὰρ τὸ πρόσταγμα τοῦ βασιλέως ὀνομασθῆναι ἐν πάσῃ τῇ βασιλείᾳ

ELB Est 9:4 Denn Mordechai war angesehen im Haus des Königs, und die Nachricht von ihm ging durch alle Provinzen; denn der Mann Mordechai wurde ständig angesehener.
ELO Est 9:4 Denn Mordokai war groß im Hause des Königs, und sein Ruf ging durch alle Landschaften; denn der Mann Mordokai wurde immerfort größer.
LUO Est 9:4 Denn +03588 Mardochai +04782 war groß +01419 im Hause +01004 des Königs +04428, und sein Gerücht +08089 erscholl +01980 (+08802) in allen +03605 Ländern +04082, wie +03588 +0376 er +04782 zunähme +01980 (+08802) und groß würde +01419.
SCH Est 9:4 Denn Mardochai galt viel am Hofe des Königs, und sein Ruf erscholl in alle Provinzen; denn der Mann Mardochai ward immer größer.
TUR Est 9:4 Denn groß war Mordechai im Königshaus, und sein Ruf ging durch alle Provinzen, denn der Mann Mordechai wurde immer größer.

Vers davor: Est 9:3 --- Vers danach: Est 9:5
Zur Kapitelebene Est 9
Zum Kontext: Est 9.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks