Est 9:29
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Est 9:29 וַתִּכְתֹּב אֶסְתֵּר הַמַּלְכָּה בַת־אֲבִיחַיִל וּמָרְדֳּכַי הַיְּהוּדִי אֶת־כָּל־תֹּקֶף לְקַיֵּם אֵת אִגֶּרֶת הַפּוּרִים הַזֹּאת הַשֵּׁנִֽית׃
Übersetzungen
SEP Est 9:29 καὶ ἔγραψεν Εσθηρ ἡ βασίλισσα θυγάτηρ Αμιναδαβ καὶ Μαρδοχαῖος ὁ Ιουδαῖος ὅσα ἐποίησαν τό τε στερέωμα τῆς ἐπιστολῆς τῶν Φρουραι
ELB Est 9:29 Und die Königin Ester, die Tochter Abihajils, und der Jude Mordechai, schrieben mit allem Nachdruck, um diesen zweiten Purimbrief [als Pflicht] festzulegen.
ELO Est 9:29 Und die Königin Esther, die Tochter Abichails, und Mordokai, der Jude, schrieben mit allem Nachdruck, um diesen zweiten Brief über die Purim festzusetzen.
LUO Est 9:29 Und die Königin +04436 Esther +0635, die Tochter +01323 Abihails +032, und Mardochai +04782, der Jude +03064, schrieben +03789 (+08799) mit ganzem +03605 Ernst +08633, um es zu bestätigen +06965 (+08763), diesen +02063 zweiten +08145 Brief +0107 von Purim +06332;
SCH Est 9:29 Und die Königin Esther, die Tochter Abichails, und Mardochai, der Jude, schrieben mit allem Nachdruck, um diesen zweiten Brief betreffend die Purim zu bestätigen.
TUR Est 9:29 Dann schrieb die Königin Ester, die Tochter Abihais, und Morchedai, der Jehudäer, mit allem Nachdruck, dieses Purim-Schreiben durchzuführen, zum zweiten Mal.
Vers davor: Est 9:28 --- Vers danach: Est 9:30
Zur Kapitelebene Est 9
Zum Kontext: Est 9.
