Est 9:20
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Est 9:20 וַיִּכְתֹּב מָרְדֳּכַי אֶת־הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה וַיִּשְׁלַח סְפָרִים אֶל־כָּל־הַיְּהוּדִים אֲשֶׁר בְּכָל־מְדִינֹות הַמֶּלֶךְ אֲחַשְׁוֵרֹושׁ הַקְּרֹובִים וְהָרְחֹוקִֽים׃
Übersetzungen
SEP Est 9:20 ἔγραψεν δὲ Μαρδοχαῖος τοὺς λόγους τούτους εἰς βιβλίον καὶ ἐξαπέστειλεν τοῖς Ιουδαίοις ὅσοι ἦσαν ἐν τῇ Ἀρταξέρξου βασιλείᾳ τοῖς ἐγγὺς καὶ τοῖς μακράν
ELB Est 9:20 Und Mordechai schrieb diese Begebenheiten auf. Und er sandte Briefe an alle Juden in allen Provinzen des Königs Ahasveros, die nahen und die fernen,
ELO Est 9:20 Und Mordokai schrieb diese Begebenheiten auf. Und er sandte Briefe an alle Juden, in allen Landschaften des Königs Ahasveros, die nahen und die fernen,
LUO Est 9:20 Und Mardochai +04782 schrieb +03789 (+08799) diese +0428 Geschichten +01697 auf und sandte +07971 (+08799) Briefe +05612 an alle +03605 Juden +03064, die +0834 in +0413 den +03605 Landen +04082 des Königs +04428 Ahasveros +0325 waren, nahen +07138 und fernen +07350,
SCH Est 9:20 Und Mardochai schrieb diese Begebenheiten auf und sandte Briefe an alle Juden, die in allen Provinzen des Königs Ahasveros wohnten, in der Nähe und in der Ferne,
TUR Est 9:20 Dann schrieb Mordechai diese Dinge nieder und schickte Briefe an alle Jehudäer in allen Provinzen des Königs Ahaschwerosch, die nahen und die fernen,
Vers davor: Est 9:19 --- Vers danach: Est 9:21
Zur Kapitelebene Est 9
Zum Kontext: Est 9.
