Est 9:15
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Est 9:15 וַיִּֽקָּהֲלוּ היהודיים אֲשֶׁר־בְּשׁוּשָׁן גַּם בְּיֹום אַרְבָּעָה עָשָׂר לְחֹדֶשׁ אֲדָר וַיַּֽהַרְגוּ בְשׁוּשָׁן שְׁלֹשׁ מֵאֹות אִישׁ וּבַבִּזָּה לֹא שָׁלְחוּ אֶת־יָדָֽם׃
Übersetzungen
SEP Est 9:15 καὶ συνήχθησαν οἱ Ιουδαῖοι ἐν Σούσοις τῇ τεσσαρεσκαιδεκάτῃ τοῦ Αδαρ καὶ ἀπέκτειναν ἄνδρας τριακοσίους καὶ οὐδὲν διήρπασαν
ELB Est 9:15 Und die Juden, die in Susa waren, versammelten sich auch am vierzehnten Tag des Monats Adar und erschlugen in Susa dreihundert Mann. Aber an die Beute legten sie ihre Hand nicht.
ELO Est 9:15 Und die Juden, die in Susan waren, versammelten sich auch am vierzehnten Tage des Monats Adar und töteten in Susan dreihundert Mann; aber an die Beute legten sie ihre Hand nicht.
LUO Est 9:15 Und die Juden +03064 zu +0834 Susan +07800 versammelten sich +06950 (+08735) auch +01571 am vierzehnten +0702 +06240 Tage +03117 des Monats +02320 Adar +0143 und erwürgten +02026 (+08799) zu Susan +07800 dreihundert +07969 +03967 Mann +0376; aber an ihre Güter +0961 legten sie +07971 (+08804) ihre Hände +03027 nicht +03808.
SCH Est 9:15 Und die Juden versammelten sich zu Susan am vierzehnten Tage des Monats Adar und erwürgten zu Susan 300 Mann; aber an ihre Güter legten sie die Hand nicht.
TUR Est 9:15 Da taten sich die Jehudäer, die in Schuschan waren, auch am vierzehnten Tag des Monats Adar zusammen und erschlugen in Schuschan dreihundert Mann. Aber nach der Beute streckten sie ihre Hand nicht.
Vers davor: Est 9:14 --- Vers danach: Est 9:16
Zur Kapitelebene Est 9
Zum Kontext: Est 9.
