Est 9:14
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Est 9:14 וַיֹּאמֶר הַמֶּלֶךְ לְהֵֽעָשֹׂות כֵּן וַתִּנָּתֵן דָּת בְּשׁוּשָׁן וְאֵת עֲשֶׂרֶת בְּנֵֽי־הָמָן תָּלֽוּ׃
Übersetzungen
SEP Est 9:14 καὶ ἐπέτρεψεν οὕτως γενέσθαι καὶ ἐξέθηκε τοῖς Ιουδαίοις τῆς πόλεως τὰ σώματα τῶν υἱῶν Αμαν κρεμάσαι
ELB Est 9:14 Da befahl der König, daß es so ausgeführt werden solle. So wurde denn [noch] ein Gesetz in Susa erlassen, und die zehn Söhne Hamans hängte man auf.
ELO Est 9:14 Da befahl der König, daß also geschehen sollte; und der Befehl wurde zu Susan erlassen, und man hängte die zehn Söhne Hamans.
LUO Est 9:14 Und der König +04428 hieß +0559 (+08799) also +03651 tun +06213 (+08736). Und das Gebot +01881 ward zu Susan +07800 angeschlagen +05414 (+08735), und die zehn +01121 Söhne +06235 Haman +02001 wurden gehängt +08518 (+08804).
SCH Est 9:14 Da befahl der König, solches zu tun, und das Gebot ward zu Susan erlassen, und die zehn Söhne Hamans wurden gehängt.
TUR Est 9:14 Da befahl der König, dass es so geschehe, und die zehn Söhne Hamans hängte man auf.
Vers davor: Est 9:13 --- Vers danach: Est 9:15
Zur Kapitelebene Est 9
Zum Kontext: Est 9.
