Est 9:10
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Est 9:10 עֲשֶׂרֶת בְּנֵי הָמָן בֶּֽן־הַמְּדָתָא צֹרֵר הַיְּהוּדִים הָרָגוּ וּבַבִּזָּה לֹא שָׁלְחוּ אֶת־יָדָֽם׃
Übersetzungen
SEP Est 9:10 τοὺς δέκα υἱοὺς Αμαν Αμαδαθου Βουγαίου τοῦ ἐχθροῦ τῶν Ιουδαίων καὶ διήρπασαν
ELB Est 9:10 die zehn Söhne Hamans, des Sohnes Hammedatas, des Bedrängers der Juden, erschlugen sie. Aber an die Beute legten sie ihre Hand nicht.
ELO Est 9:10 die zehn Söhne Hamans, des Sohnes Hammedathas, des Widersachers der Juden; aber an die Beute legten sie ihre Hand nicht.
LUO Est 9:10 die zehn +06235 Söhne +01121 Hamans +02001, des Sohne +01121 Hammedathas +04099, des Judenfeindes +06887 (+08802) +03064. Aber an die Güter +0961 legten +07971 (+08804) sie ihre Hände +03027 nicht +03808.
SCH Est 9:10 die zehn Söhne Hamans, des Sohnes Hammedatas, des Feindes der Juden; aber an ihre Güter legten sie die Hand nicht.
TUR Est 9:10 die zehn Söhne Hamans, des Sohnes Hammedatas, des Jehudäerfeindes, erschlugen sie. Aber nach der Beute streckten sie ihre Hand nicht
Vers davor: Est 9:9 --- Vers danach: Est 9:11
Zur Kapitelebene Est 9
Zum Kontext: Est 9.
